UMOWA LICENCYJNA NA KORZYSTANIE Z PLATFORMY INTERNETOWEJ „SIMPLE FINALLY" DLA JEDNEJ DOMENY
1) Wprowadzenie
Artykuł 1.1
Niniejsze Warunki Ogólne oraz wszelkie Warunki Dodatkowe żądanej Usługi, wymienione poniżej, uważa się za przeczytane i zaakceptowane przez KLIENTA w chwili podpisania.
W przypadku gdy obowiązkowe dane osobowe podane przez KLIENTA okażą się, nawet po późniejszej kontroli, nieprawidłowe, niekompletne lub nieistniejące, TLO di Enzo Tassan Gurle zastrzega sobie prawo do nieaktywowania, zawieszania lub kończenia Usługi w dowolnym momencie bez uprzedzenia.
2) Temat
Artykuł 2.1
Poniższe warunki regulują świadczenie usług świadczonych pomiędzy TLO di Enzo Tassan Gurle, zwaną dalej DOSTAWCĄ, a KLIENT, czyli wyłącznie firmy, organy, profesjonaliści i osoby fizyczne posiadające numer VAT. Niniejsza umowa nie ma zastosowania do konsumentów zgodnie z dekretem legislacyjnym. 206/2005 (Kodeks konsumencki).
Artykuł 2.2
DOSTAWCA udziela KLIENTOWI niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z platformy internetowej „FINALLY SIMPLE" (zwanej dalej „PLATFORMĄ INTERNETOWĄ"), dostępnej za pośrednictwem domeny wybranej przez KLIENTA, po uiszczeniu opłaty rocznej.
Artykuł 2.3
Własnością PLATFORMY INTERNETOWEJ pozostaje DOSTAWCA. KLIENT ma wyłączne prawo do korzystania z PLATFORMY INTERNETOWEJ we własnej domenie w okresie obowiązywania umowy, bez jakichkolwiek praw własności lub modyfikacji tejże.
Artykuł 2.4
KLIENT oświadcza i gwarantuje, że niniejsza umowa będzie zawarta wyłącznie do celów zawodowych i/lub przedsiębiorczych. W związku z tym KLIENT przyjmuje do wiadomości, że Dekret Ustawodawczy nie ma zastosowania. 206/2005 (Kodeks konsumencki) i wyraźnie zrzeka się wszelkich praw i ochrony zastrzeżonych dla konsumentów.
3) Opis usługi
Artykuł 3.1
Usługa polega na udzieleniu licencji na korzystanie z PLATFORMY INTERNETOWEJ, przydzielonej na współdzielonym serwerze wirtualnym, dzięki czemu jest ona dostępna za pośrednictwem sieci Internet. Usługa hostingowa wliczona jest w opłatę roczną.
Artykuł 3.2
KLIENT będzie mógł przeglądać PLATFORMĘ INTERNETOWĄ pod adresem odpowiadającym jego domenie oraz będzie miał dostęp do wersji zakupionego planu.
Artykuł 3.3
Ograniczenia usługi:
E-mail: maksymalna przestrzeń dla skrzynek e-mail równa 5 GB.
SMTP: limit wysyłania 100 e-maili na godzinę.
Pliki: łączna liczba plików na koncie nie może przekroczyć 5 GB.
Baza danych: każda pojedyncza baza danych nie może przekraczać 1 GB miejsca.
4) Aktywacja
Artykuł 4.1
Podpisanie niniejszej umowy i uiszczenie opłaty przez KLIENTA oznacza pełną akceptację ogólnych warunków.
Artykuł 4.2
Wszelkie dodatkowe usługi, o które KLIENT zwróci się później, będą podlegać warunkom niniejszej umowy.
5) Dane uwierzytelniające
Artykuł 5.1
Po uiszczeniu opłaty DOSTAWCA prześle KLIENTOWI dane uwierzytelniające dostęp do PLATFORMY INTERNETOWEJ.
Artykuł 5.2
KLIENT jest odpowiedzialny za poufność swoich informacjidanych dostępu oraz wszelkich szkód wynikających z ich ujawnienia.
KLIENT będzie mógł zmienić hasło dostępu do administracji serwisu z panelu administracyjnego PLATFORMY INTERNETOWEJ
6) Czas trwania, odnowienie, anulowanie
Artykuł 6.1
Umowa zawierana jest na czas roczny, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie, i rozpoczyna się w dniu aktywacji usługi.
Artykuł 6.2
Po wygaśnięciu umowa jest automatycznie przedłużana, chyba że KLIENT prześle pisemne wypowiedzenie co najmniej 30 dni przed wygaśnięciem na adres .
Artykuł 6.3
DOSTAWCA wyśle powiadomienie o wygaśnięciu umowy co najmniej 30 dni przed datą wygaśnięcia umowy.
Artykuł. 6.4
KLIENT zobowiązuje się do przekazania DOSTAWCY aktualizacji emaila referencyjnego umowy, aby mieć pewność, że otrzyma komunikację techniczną/handlową od samego DOSTAWCY.
Artykuł. 6.5
W dniu wygaśnięcia umowy przedłużenie umowy nastąpi wyłącznie w przypadku dokonania przez Klienta płatności zgodnie ze sposobami określonymi w art. 7 niniejszej umowy.
7) Opłaty i sposoby płatności
Artykuł 7.1
KLIENT zobowiązuje się do uiszczenia opłaty rocznej nie później niż w terminie, według sposobów wskazanych przez DOSTAWCĘ. Brak zapłaty w tym terminie może skutkować zawieszeniem lub zakończeniem świadczenia usługi.
Artykuł 7.2
Koszt usługi wskazany jest w cenniku dostępnym na www.finalmentesemplice.it/cat/it/prezzi-sito-web.
Artykuł 7.3
Za odnowienie należy opłacić przed datą wygaśnięcia. W przypadku płatności przelewem usługa zostanie wznowiona dopiero po zaksięgowaniu należnej kwoty.
Artykuł 7.4
DOSTAWCA nie gwarantuje powodzenia procedury odnowienia, jeśli zażądał tego KLIENT po wygaśnięciu usługi lub jeżeli raport o płatności nie jest kompletny w informacjach, ze szczególnym uwzględnieniem kodu transakcji.
Artykuł 7.5
W przypadku że DOSTAWCA z przyczyn niezależnych od przyczyn, o których mowa w artykułach 7 (Opłaty i warunki płatności), 13 (Ograniczenie odpowiedzialności DOSTAWCY) i 14 (Siła wyższa, zdarzenia katastroficzne i losowe) nie wywiąże się z odnowienia usługi, za karę będzie musiał ją bezpłatnie przedłużyć na kolejny okres odnowienia.
KLIENT przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że przysługuje mu wyłącznie prawo do przedłużenia usługi i że nie może domagać się odszkodowania, zadośćuczynienia za szkody ani jakichkolwiek roszczeń wobec DOSTAWCY.
W związku z tym KLIENT zwalnia DOSTAWCĘ od wszelkiej odpowiedzialności w tym zakresie, w tym od wszelkich widoczności lub innych problemów, które mogą wystąpić po wygaśnięciu Usługi, która nie została odnowiona zgodnie z warunkami umownymi.
8) Prawo odstąpienia od umowy
Artykuł 8.1
KLIENT może odstąpić od umowy jedynie po uiszczeniu wynagrodzenia za cały okres obowiązywania umowy. Wcześniejsza rezygnacja nie daje prawa do zwrotu pieniędzy.
Wniosek o wypłatę należy przesłać certyfikowaną pocztą elektroniczną na adres famangurleenzo@pec.it.
Artykuł 8.2
Powyżej tego terminu KLIENT może odstąpić jedynie poprzez uiszczenie opłaty za cały okres obowiązywania umowy.
9) Obowiązki KLIENTA
KLIENT ma obowiązek podania swoich danych rozliczeniowych, w tym nazwy firmy i numeru NIP, w celu wykonania umowy, zapewnienia ich prawdziwości i aktualizacji na własną odpowiedzialność.
Wszelkie zmiany tych danych należy zgłosić DOSTAWCY w ciągu 10 dni.
W przypadku, gdy KLIENT przekazał DOSTAWCY fałszywe lub niekompletne dane rozliczeniowe lub jeśli DOSTAWCA według własnego uznania ma podstawy sądzić, że takie są, ten ostatni zastrzega sobie prawo do:
a) odrzucenia żądania przesłanego przez KLIENTA;
b) zawiesić świadczenie usług bez okresu wypowiedzenia;
c) rozwiązać umowę.
W przypadku zawieszenia lub rozwiązania umowy DOSTAWCA może żądać od KLIENTA odszkodowania za poniesioną przez niego większą szkodę. Przyjmuje się, że KLIENT nie będzie mógł żądać zwrotu kosztów, odszkodowania i/lub odszkodowania od DOSTAWCY za okres, w którym nie korzystał z Usługi.
Artykuł 9.2
KLIENT ma obowiązek wykonywać okresowe kopie zapasowe swoich danych. DOSTAWCA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych.
Artykuł 9.3
KLIENT zobowiązuje się także nie wykorzystywać Usług do celów niezgodnych z prawem oraz nie naruszać w żaden sposób wszelkich obowiązujących przepisów krajowych i międzynarodowych, w tym regulacyjnych.
Artykuł 9.4
KLIENT zobowiązuje się także do przestrzegania i egzekwowania zasad Netykiety zawartych w politykach przygotowanych przez Rejestrację Władze właściwe, opublikowane na odpowiednich stronach instytucji, np. dla domen z rozszerzeniem .it, te opublikowane na stronie http://www.nic.it/, dla domen z rozszerzeniem .eu, opublikowane na stronie www.eurid.eu.
KLIENT zobowiązuje się również do przestrzegania polityki ICANN UDRP, dostępnej na stronie http://www.icann.org.
Artykuł 9.5
KLIENT przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za działania prowadzone za pośrednictwem Usługi, które bezpośrednio lub pośrednio go dotyczą, a w szczególności jest odpowiedzialny za treści i komunikaty zamieszczane, publikowane, rozpowszechniane i przesyłane w Usługach lub za ich pośrednictwem.
Dlatego DOSTAWCA nie może być w żaden sposób pociągnięty do odpowiedzialności za przestępstwa karne, cywilne i administracyjne popełnione przez KLIENTA lub jego KLIENTA za pośrednictwem Usługi.
Artykuł 9.6
Spam. KLIENT nie zezwala ani nie zezwala na działalność spamową. KLIENTowi nie wolno przeprowadzać spamu ani równoważnych działań (przesyłać, wysyłać programów, przesyłać lub rozpowszechniać jakichkolwiek materiałów zawierających wirusy, inne kody, pliki lub programy stworzone w celu naruszenia, przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonowania sieci, przeprowadzania phishingu lub innych równoważnych działań o charakterze nielegalnym, mających na celu kradzież danych osobowych lub innych poufnych informacji od użytkowników).
W takim przypadku skontaktujemy się z KLIENTEM i jeżeli nie podejmie on natychmiast działań w celu rozwiązania problemu, DOSTAWCA bez dalszego powiadomienia zawiesi świadczenie usługi będącej przedmiotem działań niezgodnych z prawem.
Artykuł 9.7
Rozumie się, a KLIENT przyjmuje do wiadomości i akceptuje to, że DOSTAWCA nie świadczy, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie, dodatkowej usługi tworzenia kopii zapasowych treści, danych połączeń i danych związanych na adresy IP.
W przypadku, gdy usługa tworzenia kopii zapasowych udostępniona przez DOSTAWCĘ nie powiedzie się, DOSTAWCA zobowiązuje się wyłącznie do zapłaty podwójnej kwoty zapłaconej za zakup usługi kopii zapasowej.
KLIENT nie będzie mógł dochodzić żadnych dalszych roszczeń wobec DOSTAWCY, ani o odszkodowanie,
odszkodowanie, ani z innego tytułu i od czasu do czasu zwalnia DOSTAWCĘ z jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku całkowitej lub częściowej utratydanych, z jakiejkolwiek przyczyny.
Artykuł 9.8
Klient ma zatem obowiązek samodzielnego i osobistego zapisywania swoich danych (poza PLATFORMĄ INTERNETOWĄ) (tych przesłanych na PLATFORMĘ INTERNETOWĄ), w celu ograniczenia uszkodzenia, utraty plików, pamięci, dokumentów lub innego elementu serwera.
Artykuł 9.9
KLIENT zobowiązuje się do zabezpieczyć i w każdym przypadku zwolnić DOSTAWCĘ z odpowiedzialności za jakiekolwiek działania, żądania, roszczenia, koszty lub wydatki, w tym koszty prawne, które mogą z nich wynikać w związku z niewypełnieniem przez KLIENTA lub jego KLIENTA zobowiązań przyjętych i gwarancji udzielonych wraz z akceptacją niniejszej umowy.
10) Zawieszenie lub zakończenie świadczenia
Artykuł 10.1
DOSTAWCA zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zawieszenia świadczenia Usługi, jeśli uzna, że KLIENT może zagrozić stabilności, bezpieczeństwu i jakości Usług oferowanych w ramach udostępniania lub prowadzi działania naruszające obowiązki określone w niniejszej umowie.
W takim przypadku KLIENT będzie musiał wyeliminować przyczyny. W przypadku niezwłocznego braku reakcji DOSTAWCA będzie miał prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy, bez uszczerbku dla prawa do pełnej zapłaty wynagrodzenia oraz prawa do podjęcia działań w celu uzyskania pełnego naprawienia poniesionej szkody.
Artykuł 10.2
DOSTAWCA ma prawo zawiesić bez zachowania okresu wypowiedzenia świadczenie usługi, jeżeli KLIENT zalega z płatnością z powodu braku zapłaty opłaty.
Artykuł 10.3
W przypadku zawieszenia świadczenia usługi z jakiejkolwiek przyczyny DOSTAWCA zastrzega sobie możliwość rozszerzenia skutków zawieszenia świadczenia usługi także na inne stosunki umowne funkcjonalnie i nierozerwalnie związane z niniejszą umową, należycie ustalone i obowiązujące z KLIENTEM.
Zawieszenie lub zakończenie usługi spowoduje zniszczenie wszelkich znajdujących się w niej materiałów po 10 dniach od daty zawieszenia i/lub zakończenia usługi. KLIENT nie może nigdy żądać odszkodowania za szkody wobec DOSTAWCY, zgodnie z postanowieniami poprzednich paragrafów.
11) Obowiązki DOSTAWCY
Artykuł 11.1
DOSTAWCA zobowiązuje się do korzystania z najlepszych technologii i najlepszych dostępnych zasobów w celu świadczenia usług objętych niniejszą umową, bez uszczerbku dla konieczności kontynuowania aktualizacji sprzętu i oprogramowania w zależności od okoliczności warunkowe.
12) Gwarancja działania
Artykuł 12.1
Usługi (w tym dodatkowe) będą zazwyczaj dostępne 24 (dwadzieścia cztery) godziny na dobę; jednakże KLIENT przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że DOSTAWCA może zawiesić i/lub przerwać dostawy, aby umożliwić wykonanie zwykłych lub nadzwyczajnych prac konserwacyjnych, które są właściwe i/lub konieczne zarówno dla obiektów Farmy Serwerów, jak i dla serwerów i/lub znajdujących się w niej urządzeń.
W takich przypadkach DOSTAWCA zobowiązuje się do jak najszybszego przeprowadzenia wyżej wymienionych interwencji i jak najszybszego przywrócenia Usług, w celu ograniczenia niedogodności, jakie stwarza KLIENT. KLIENT przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że nie będzie mógł żądać od DOSTAWCY odszkodowania, zwrotu kosztów ani odszkodowania za okres, w którym nie mógł korzystać z Usług.
Artykuł 12.2
W żadnym przypadku łączna wartość zwrotów wypłaconych w ciągu roku nie może przekroczyć miesięcznego wynagrodzenia za usługę.
Artykuł 12.3
Aby uzyskać dostęp do zwrotów, KLIENT musi przesłać w ciągu 7 (siedmiu) dni od wystąpienia zdarzenia wniosek na adres PEC taxingurleenzo@pec.it, zgłaszając w sposóbopisz szczegółowo napotkany problem.
13) Ograniczenie odpowiedzialności DOSTAWCY
Artykuł 13.1
DOSTAWCA nie ponosi odpowiedzialności za awarie powstałe z przyczyn zewnętrznych (np. problemy z siecią, awarie elektryczne).
W żadnym przypadku DOSTAWCA nie będzie ponosił odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie usług wynikające z przyczyn leżących po stronie linii telefonicznych, linii energetycznych oraz sieci globalnych i krajowych, w tym z usterek, przeciążeń lub przerw, a w każdym razie za fakty zależne od osób trzecich.
Artykuł 11.2
W w przypadku długotrwałego złego świadczenia usług z przyczyn leżących po stronie DOSTAWCY, KLIENT ma wyłączne prawo do bezpłatnego przedłużenia świadczenia usługi.
Artykuł 13.3
DOSTAWCA nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich obowiązków wynikających z działania siły wyższej.
Artykuł 13.4
KLIENT zobowiązuje się zwolnić DOSTAWCĘ z wszelkie straty, szkody, zobowiązania, koszty, opłaty i wydatki, w tym wszelkie koszty prawne, które DOSTAWCA może ponieść w wyniku niewypełnienia zobowiązań podjętych i gwarancji udzielonych przez użytkownika przy podpisywaniu niniejszej umowy lub formularza członkowskiego i w każdym przypadku związanych z wprowadzeniem informacji w miejscu udostępnionym przez DOSTAWCĘ, nawet w przypadku odszkodowania za szkody żądane przez osoby trzecie z jakiegokolwiek powodu.
Artykuł 13.5
In w każdym przypadku DOSTAWCA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wobec KLIENTA lub osób trzecich za opóźnienia lub przerwy w świadczeniu usługi, zaznaczając, że sam charakter Internetu nie gwarantuje dostępności PLATFORMY INTERNETOWEJ lub adresów e-mail w określonych godzinach.
Artykuł 13.6
KLIENT zwalnia DOSTAWCĘ od wszelkiej odpowiedzialności cywilnej i karnej za nielegalne korzystanie z usług, z których korzysta on i jego klientów.
14) Siła wyższa, zdarzenia katastroficzne i losowe
Artykuł 14.1
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za awarie wynikające z przyczyn pożaru, eksplozji, trzęsienia ziemi, erupcji wulkanów, osuwisk, cyklonów, burz, powodzi, huraganów, lawin, wojen, powstań ludowych,
zamieszki, strajki i wszelkie inne nieprzewidywalne i wyjątkowe przyczyny, które uniemożliwiają świadczenie uzgodnionej usługi.
15) Modyfikacje
Artykuł 15.1
DOSTAWCA zastrzega sobie prawo do zmiany warunków wskazanych w niniejszej umowie oraz opłat mających zastosowanie do tej umowy w dowolnym momencie, powiadamiając o tym pocztą elektroniczną na adres .
Klient może w każdej chwili przeczytać i dowiedzieć się więcej o polityce prywatności DOSTAWCY pod adresem internetowym https://www.finalmentesemplice.it/privacy.aspx.
Artykuł 18.2
KLIENT wyraża zgodę na wykorzystanie jego danych osobowych do celów realizacji niniejszej umowy również w związku z działaniami osób trzecich niezbędnymi do realizacji i weryfikacji obowiązków.
Artykuł 18.3
Administrator danych, zgodnie z ustawą nr. 196/2003, jest DOSTAWCĄ. Pod adresem internetowym https://www.finalmentesemplice.it/privacy/it/privacy-policy KLIENT może zapoznać się z polityką prywatności DOSTAWCY.
Artykuł 18.4
Podanie wszelkich danych z tym związanych Umowa jest ściśle związana z realizacją stosunku, co do którego brak zgody będzie skutkować niemożliwością wykonania stosunku umownego.
Artykuł. 18.5
DOSTAWCA zobowiązuje się nie udostępniać przetwarzanych danych osobowych osobom nieuprawnionym i nie wykorzystywać ich do celów innych niż ściśle związane z realizacją niniejszej umowy, bez uszczerbku dla obowiązków prawnych i wszelkich poleceń organu sądowego lub innych organów upoważnionych na podstawie przepisów prawa.
19) Procedury reklamacyjne, pojednanie i właściwy sąd
DOSTAWCA rozpatrzy reklamację i udzieli odpowiedzi na reklamację KLIENTA w ciągu 5 (pięciu) dni od otrzymania przesyłki. W przypadku reklamacji dotyczących szczególnie skomplikowanych faktów, które nie pozwalają na kompleksową odpowiedź w powyższych terminach, DOSTAWCA poinformuje KLIENTA w wyżej wymienionych maksymalnych terminach o postępie sprawy.
Artykuł 19.2
Prawem właściwym jest wyłącznie prawo państwa włoskiego. W przypadku wszelkich sporów wynikających z niniejszej umowy właściwym sądem będzie wyłącznie sąd w Pordenone. KLIENT akceptując niniejszą umowę oświadcza, że działa w celach zawodowych i wyraźnie zrzeka się wszelkich alternatywnych forum udostępnionych konsumentom
20) Nieuczciwe klauzule
