LICENČNA POGODBA ZA UPORABO SPLETNE PLATFORME 'SIMPLE FINALLY' ZA ENO DOMENO
1) Uvod
Članek 1.1
Šteje se, da je te Splošne pogoje in morebitne dodatne pogoje zahtevane storitve, navedene spodaj, STRANKA prebrala in sprejela v trenutku podpisa.
V primeru, da se za obvezne osebne podatke, ki jih je posredovala STRANKA, tudi pri naknadnem nadzoru ugotovi, da so nepravilni, nepopolni ali neobstoječa, si TLO di Enzo Tassan Gurle pridržuje pravico, da storitve kadar koli brez predhodnega obvestila ne aktivira, začasno prekine ali prekine.
2) Zadeva
Člen 2.1
Naslednji pogoji in določila urejajo zagotavljanje storitev med TLO di Enzo Tassan Gurle, v nadaljevanju imenovan DOBAVITELJ, in STRANKA, kar pomeni izključno podjetja, organizacije, strokovnjake in posameznike z davčno številko. Ta pogodba ne velja za potrošnike v skladu z zakonodajno uredbo. 206/2005 (Potrošniški zakonik).
2.2. člen
DOBAVITELJ podeljuje STRANKI neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo spletne platforme »KONČNO PREPROSTO« (v nadaljevanju »SPLETNA PLATFORMA«), ki je dostopna preko domene, ki jo izbere STRANKA, ob plačilu letne naročnine.
Člen 2.3
Lastništvo SPLETNE PLATFORME ostaja DOBAVITELJ. STRANKA ima v času veljavnosti pogodbe izključno pravico do uporabe SPLETNE PLATFORME za lastno domeno, brez lastninske pravice ali pravice do spreminjanja le-te.
Člen 2.4
STRANKA izjavlja in zagotavlja, da to pogodbo sklepa izključno za poklicne in/ali podjetniške namene. Kot posledica tega STRANKA priznava, da zakonodajni odlok ne velja. 206/2005 (Zakonik o varstvu potrošnikov) in se izrecno odreka vsem pravicam in varstvu potrošnikov.
3) Opis storitve
Člen 3.1
Storitev je sestavljena iz podelitve licence za uporabo SPLETNE PLATFORME, ki je nameščena v skupnem virtualnem strežniku in je tako dostopna preko interneta. Storitev gostovanja je vključena v letno naročnino.
Člen 3.2
STRANKA bo lahko brskala po SPLETNI PLATFORMI na naslovu, ki ustreza njeni domeni, in bo imela dostop do različice kupljenega paketa.
Člen 3.3
Omejitve storitve:
E-pošta: največji prostor za e-poštne predale je enak 5 GB.
SMTP: omejitev pošiljanja 100 e-pošte/uro.
Datoteke: skupno število datotek v računu ne sme preseči 5 GB.
Baza podatkov: posamezna zbirka podatkov ne sme preseči 1 GB prostora.
4) Aktivacija
Člen 4.1
Podpis te pogodbe in plačilo nadomestila s strani STRANKE pomeni, da v celoti sprejema splošne pogoje.
Člen 4.2
Vse dodatne storitve, ki jih STRANKA zahteva naknadno, bodo predmet pogojev te pogodbe.
5) Poverilnice za dostop
Člen 5.1
Po plačilu nadomestila bo DOBAVITELJ STRANKI poslal poverilnice za dostop do SPLETNE PLATFORME.
Člen 5.2
STRANKA je odgovorna za zaupnost svojih podatkovpoverilnic za dostop in kakršne koli škode, ki je posledica njihovega razkritja.
STRANKA bo lahko spremenila geslo za dostop do administracije spletnega mesta z nadzorne plošče SPLETNE PLATFORME
6) Trajanje, podaljšanje, preklic
Člen 6.1
Pogodba ima letno trajanje, razen če ni drugače pisno dogovorjeno, in začne teči od datuma aktivacije storitve.
Člen 6.2
Po poteku se pogodba samodejno obnovi, razen če STRANKA vsaj 30 dni pred iztekom pošlje pisno odpoved na naslov tassangurleenzo@pec.it.
Člen 6.3
DOBAVITELJ bo poslal obvestilo o izteku pogodbe vsaj 30 dni pred datumom izteka pogodbe.
Člen. 6.4
ODJEMAC se zavezuje, da bo DOBAVITELJU sporočil posodobitev pogodbene referenčne elektronske pošte, da bo zagotovil prejemanje tehničnih/komercialnih sporočil od DOBAVITELJA.
Člen. 6.5
Na datum izteka pogodbe bo podaljšanje izvedeno samo, če stranka izvede plačilo v skladu z metodami, določenimi v čl. 7 te pogodbe.
7) Nadomestilo in načini plačila
Člen 7.1
ODJEMAC se zavezuje, da bo letno nadomestilo plačal najkasneje do datuma zapadlosti, v skladu z načini, ki jih navede DOBAVITELJ. Neplačilo v tem roku lahko povzroči začasno ali ukinjeno storitev.
Člen 7.2
Cena storitve je navedena v ceniku, ki je na voljo na www.finalmentesemplice.it/cat/it/prezzi-sito-web.
Člen 7.3
Podaljšanje je treba plačati do datuma poteka. V primeru plačila z bančnim nakazilom bo storitev obnovljena šele po knjiženju dolgovanega zneska.
Člen 7.4
DOBAVITELJ ne jamči za uspešnost postopka obnove, če je to zahteval STRANKA po tem, ko je storitev že potekla ali če je poročanje o plačilu v informacijah nepopolno, s posebnim poudarkom na kodi transakcije.
Člen 7.5
V primeru, da DOBAVITELJ iz razlogov, ki jih ni mogoče pripisati vzrokom iz členov 7 (Pristojbine in plačilni pogoji), 13 (Omejitev odgovornosti DOBAVITELJA) in 14 (Višja sila, katastrofalni dogodki in naključni dogodki), ne izpolni obnovitve storitve, jo bo moral kot kazen brezplačno podaljšati za nadaljnje obnovitveno obdobje.
ODJEMALEC potrjuje in sprejema, da je izključno upravičen do podaljšanja storitve in da do DOBAVITELJA ne more uveljavljati nobenih odškodninskih zahtev, povračil škode ali kakršnih koli zahtevkov.
STRANKA zato občasno osvobodi DOBAVITELJA vsakršne odgovornosti v zvezi s tem, vključno s kakršno koli vidljivostjo ali drugimi težavami, ki se lahko pojavijo po izteku storitve, ki ni bila podaljšana v okviru pogodbenih pogojev.
8) Pravica do odstopa
Člen 8.1
STRANKA lahko odstopi od pogodbe le ob plačilu provizije za celotno pogodbeno obdobje. Predčasen umik ne daje pravice do nikakršnega povračila.
Zahtevo za umik je treba poslati s sporočilom prek overjene elektronske pošte na naslov famangurleenzo@pec.it.
Člen 8.2
Po tem roku lahko STRANKA odstopi le s plačilom provizije za celotno pogodbeno obdobje.
9) Obveznosti STRANKE
Stranka mora zagotoviti svoje podatke za obračun, vključno z imenom podjetja in številko DDV, za izvedbo pogodbe, pri čemer jamči za njihovo resničnost in posodabljanje na lastno odgovornost.
Vsako spremembo teh podatkov je treba sporočiti DOBAVITELJU v 10 dneh.
V primeru, da je STRANKA DOBAVITELJU posredovala napačne ali nepopolne podatke za obračun ali za katere DOBAVITELJ po lastni presoji meni, da so taki, si slednji pridržuje pravico da:
a) zavrne zahtevo, ki jo posreduje STRANKA;
b) začasno prekine storitve brez predhodnega obvestila;
c) prekine pogodbo.
V primeru začasne prekinitve ali odpovedi pogodbe lahko DOBAVITELJ od STRANKE zahteva odškodnino za večjo škodo, ki jo utrpi. Razume se, da STRANKA ne bo mogla vložiti nobenih zahtevkov za povračilo, odškodnino in/ali škodo proti DOBAVITELJU za obdobje, v katerem ni uporabljala storitve.
Člen 9.2
STRANKA mora redno izdelovati varnostne kopije svojih podatkov. DOBAVITELJ ni odgovoren za kakršno koli izgubo podatkov.
Člen 9.3
STRANKA se prav tako zavezuje, da storitev ne bo uporabljala v nedovoljene namene in da na noben način ne bo kršila vseh veljavnih nacionalnih in mednarodnih predpisov, vključno z regulativnimi.
Člen 9.4
Stranka se tudi zavezuje, da bo spoštovala in uveljavljala pravila Spletni bonton, vsebovan v pravilnikih, ki so jih pripravili pristojni organi za registracijo in so objavljeni na ustreznih institucionalnih spletnih mestih, kot so domene s končnico .it, tiste, objavljene na spletnem mestu http://www.nic.it/, za domene s končnico .eu, tiste, objavljene na spletnem mestu www.eurid.eu.
STRANKA se tudi zavezuje, da bo spoštovala politiko ICANN UDRP, ki je na voljo na spletnem mestu. http://www.icann.org.
Člen 9.5
STRANKA potrjuje, da je edino in izključno odgovorna za dejavnosti, ki se izvajajo prek storitve in so neposredno ali posredno povezane z njo, in še posebej, da je odgovorna za vsebino in sporočila, ki so vstavljena, objavljena, razširjena in posredovana v ali prek storitev.
Zato DOBAVITELJ ne more biti na noben način odgovoren za kazenske, civilne in upravne prekrške, ki jih stori STRANKA ali njena STRANKA prek Storitve.
Člen 9.6
Neželena pošta. STRANKA ne dovoljuje oz. STRANKA ne sme izvajati neželene pošte ali enakovrednih dejanj (nalagati, pošiljati programov, prenašati ali razširjati kakršnega koli gradiva, ki vsebuje viruse, druge kode, datoteke ali programe, ustvarjene za ogrožanje, motenje, uničenje ali omejevanje delovanja omrežja, izvajanje lažnega predstavljanja ali drugih enakovrednih dejanj nedovoljene narave, katerih cilj je kraja osebnih podatkov ali drugih zaupnih informacij uporabnikov).
V tem primeru bo STRANKA kontaktirana in če nemudoma ne ukrepa za rešitev težave, bo DOBAVITELJ brez kakršnega koli nadaljnjega obvestila začasno prekinil storitev, ki je predmet nezakonitih dejanj.
Člen 9.7
Razumeno je in STRANKA to potrjuje in sprejema, da DOBAVITELJ ne zagotavlja, razen če ni drugače pisno dogovorjeno, dodatnih storitev varnostnega kopiranja vsebine, podatkov o povezavi in podatkov v zvezi z naslovi IP.
V primeru, da rezervna storitev, ki jo je dal na voljo DOBAVITELJ, ni uspešna, se DOBAVITELJ izključno zavezuje, da bo plačal dvojni znesek plačan za nakup rezervne storitve.
ODJEMALEC ne bo mogel uveljavljati nobenih nadaljnjih zahtevkov zoper DOBAVITELJA, bodisi kot odškodnino, odškodnino ali kako drugače in občasno oprosti DOBAVITELJA kakršne koli odgovornosti v primeru popolne ali delne izgubepodatkov iz kakršnega koli razloga.
Člen 9.8
ODJEMAC mora zato shraniti svoje podatke ločeno in osebno (zunaj SPLETNE PLATFORME) (tiste, ki so naloženi na SPLETNO PLATFORMO), da se omeji škoda, izguba datotek, pomnilnika, dokumentov ali katerega koli drugega elementa strežnika.
Člen 9.9
STRANKA se zavezuje, da bo DOBAVITELJA nadomestila in ga v vsakem primeru zaščitila pred kakršnimi koli dejanji, zahtevami, zahtevki, stroški ali izdatki, vključno s pravnimi stroški, ki morebiti izhajajo iz tega, ker STRANKA ali njena STRANKA ne izpolnjujejo prevzetih obveznosti in jamstev, danih s sprejetjem te pogodbe.
10) Začasna prekinitev ali prekinitev uspešnost
Člen 10.1
DOBAVITELJ si pridržuje pravico, da nemudoma prekine Storitev, če meni, da bi STRANKA lahko ogrozila stabilnost, varnost in kakovost Storitev, ponujenih v souporabi, ali izvaja dejavnosti, ki kršijo obveznosti, določene v tej pogodbi.
V tem primeru bo STRANKA morala odpraviti vzroke. V primeru, da se takoj ne odzove, bo imel DOBAVITELJ pravico nemudoma odpovedati pogodbo, brez poseganja v pravico do celotnega plačila nadomestila in pravico do ukrepanja za popolno odškodnino za morebitno povzročeno škodo.
Člen 10.2
DOBAVITELJ ima pravico brez obvestila začasno prekiniti izvajanje storitve, če STRANKA zamuja s plačili zaradi neplačila pristojbin.
Člen 10.3
V primeru začasne ustavitve storitve iz kakršnega koli razloga si DOBAVITELJ pridržuje možnost razširitve učinkov ustavitve storitve tudi na druga pogodbena razmerja, ki so funkcionalno in neločljivo povezana s to pogodbo, pravilno vzpostavljena in vzpostavljena s STRANKO.
Začasna prekinitev ali prekinitev storitve bo povzročila uničenje vsega prisotnega materiala po 10 dneh od datuma začasne prekinitve in/ali prekinitve storitve. STRANKA proti DOBAVITELJU ne sme vložiti nobene zahteve za nadomestilo škode v skladu s tem, kar je določeno v prejšnjih odstavkih.
11) Obveznosti DOBAVITELJA
Člen 11.1
DOBAVITELJ se zavezuje, da bo uporabljal najboljšo tehnologijo in najboljše razpoložljive vire za zagotavljanje storitev, ki jih zajema ta pogodba, brez poseganja v potrebo po nadaljevanju s posodobitvami strojne in programske opreme glede na okoliščine.
12) Garancija za delovanje
Člen 12.1
Storitve (vključno z dodatnimi) bodo običajno na voljo 24 (štiriindvajset) ur na dan; vendar STRANKA potrjuje in sprejema, da lahko DOBAVITELJ začasno prekine in/ali prekine njihovo dobavo, da omogoči izvedbo rednih ali izrednih vzdrževalnih posegov, ki so primerni in/ali potrebni tako za prostore farme strežnikov kot za strežnike in/ali opremo v njih.
V takšnih primerih se DOBAVITELJ zavezuje, da bo izvedel omenjene posege v najkrajšem možnem času in čimprejšnjo vzpostavitev storitev, da bi zmanjšali nevšečnosti, povzročene STRANKI. STRANKA potrjuje in sprejema, da ne bo mogla vložiti nobene zahteve za odškodnino, povračilo ali nadomestilo zoper DOBAVITELJA za obdobje, v katerem ni mogla uporabljati storitev.
Člen 12.2
V nobenem primeru skupna vrednost povračil, plačanih med letom, ne sme preseči mesečne naročnine za storitev.
Člen 12.3
STRANKA mora za dostop do vračil v roku 7 (sedmih) dni od nastanka dogodka poslati zahtevek na naslov PEC taxingurleenzo@pec.it, v katerem poroča na način,podrobno opisal nastalo težavo.
13) Omejitev odgovornosti DOBAVITELJA
Člen 13.1
DOBAVITELJ ni odgovoren za okvare, ki so posledica zunanjih vzrokov (npr. težave z omrežjem, električne okvare).
V nobenem primeru DOBAVITELJ ne bo odgovoren za nepravilno delovanje storitev, ki je posledica vzrokov, ki jih je mogoče pripisati telefonskim linijam, električnim linijam ter globalnim in nacionalnim omrežjem, vključno z napakami, preobremenitvami ali prekinitvami, in v nobenem primeru za dejstva, ki so odvisna od tretjih oseb.
Člen 11.2
V primeru dolgotrajne slabe storitve zaradi vzrokov, ki jih je mogoče pripisati DOBAVITELJU, ima STRANKA izključno pravico do brezplačnega podaljšanja storitve.
Člen 13.3
DOBAVITELJ ne more biti odgovoren za neizpolnjevanje svojih obveznosti, ki je posledica višje sile.
Člen 13.4
ODJEMAC se zavezuje, da bo DOBAVITELJA varoval pred vsemi izgubami, škodo, odgovornostmi, stroški, dajatvami in izdatki, vključno z vsemi pravnimi izdatki, ki bi lahko utrpeli ali nastali za DOBAVITELJA kot posledico kakršnega koli neizpolnjevanja prevzetih obveznosti in jamstev, ki jih je uporabnik dal s podpisom te pogodbe ali pristopnice in so v vsakem primeru povezani z vnosom podatkov v prostor, ki ga ponuja. DOBAVITELJ, tudi v primeru nadomestila za škodo, ki ga iz kakršnega koli razloga zahtevajo tretje osebe.
Člen 13.5
V vsakem primeru DOBAVITELJ zavrača kakršno koli odgovornost do STRANKE ali tretjih oseb za zamude ali prekinitve storitve, pri čemer navaja, da sama narava interneta ne zagotavlja dosegljivosti SPLETNE PLATFORME ali e-poštnih naslovov znotraj določenih krat.
Člen 13.6
ODJEMALEC osvobaja DOBAVITELJA kakršne koli civilne in kazenske odgovornosti za nezakonito uporabo storitev, ki jih uporabljajo on in njegove stranke.
14) Višja sila, katastrofalni dogodki in naključni dogodki
Člen 14.1
Nobena stranka ni odgovorna za okvare, ki jih je mogoče pripisati vzrokom požara, eksplozije, potresa, vulkanskih izbruhov, zemeljskih plazov, ciklonov, neviht, poplav, orkanov, snežnih plazov, vojne, ljudskih vstaj, nemirov, stavk in katerega koli drugega nepredvidljivega in izjemnega vzroka, ki preprečuje zagotavljanje dogovorjene storitve.
15) Spremembe
Člen 15.1
DOBAVITELJ si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni pogoje, navedene v tej pogodbi, in pristojbine, ki veljajo za to pogodbo, z obvestilom po e-pošti na naslov .
Stranka si lahko kadarkoli prebere in izve več o politiki zasebnosti DOBAVITELJA na spletnem naslovu https://www.finalmentesemplice.it/privacy.aspx.
Člen 18.2
ODJEMAC daje soglasje k uporabi njegovih osebnih podatkov za namene izvajanja te pogodbe tudi v zvezi z dejavnostmi tretjih oseb, ki so bistvene za izpolnjevanje in preverjanje obveznosti.
Člen 18.3
Upravljavec podatkov v skladu z zakonom št. 196/2003, je DOBAVITELJ. STRANKA lahko na spletnem naslovu https://www.finalmentesemplice.it/privacy/it/privacy-policy prebere pravilnik o zasebnosti DOBAVITELJA.
Člen 18.4
Zagotavljanje vseh podatki, ki se nanašajo na to pogodbo, so tesno povezani z izvajanjem razmerja, za katerega morebitno pomanjkanje soglasja vodi do nemožnosti izvajanja pogodbenega razmerja.
čl. 18.5
DOBAVITELJ se zavezuje, da obdelanih osebnih podatkov ne bo razkril nepooblaščenim osebam in jih ne bo uporabljal za namene, ki niso neposredno povezani z izvajanjem te pogodbe, brez poseganja v zakonske obveznosti in morebitne odredbe sodnih organov ali drugih organov, pooblaščenih z zakonom.
19) Pritožbeni postopki, sprava in pristojno sodišče
DOBAVITELJ bo reklamacijo proučila in STRANKI odgovorila v roku 5 (petih) dni od prejema le-te. V primeru pritožb zaradi posebej zapletenih dejstev, ki ne omogočajo izčrpnega odgovora v zgornjih rokih, bo DOBAVITELJ STRANKO v zgoraj navedenih najdaljših rokih obvestil o poteku zadeve.
Člen 19.2
Uporabna je izključno zakonodaja italijanske države. Za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe, je izključno pristojno sodišče Pordenone. STRANKA s sprejetjem te pogodbe izjavlja, da deluje v poklicne namene in se izrecno odpoveduje kakršnim koli alternativnim forumom, ki so na voljo potrošnikom
20) Nepoštene klavzule
