CONTRAT DE LICENCE POUR L'UTILISATION DE LA PLATEFORME WEB 'SIMPLE FINALLY'POUR UN SEUL DOMAINE
1) Introduction
Article 1.1
Les présentes Conditions Générales et les éventuelles Conditions complémentaires du Service demandé, énumérées ci-dessous, sont réputées avoir été lues et acceptées par le CLIENT au moment de la signature.
Dans le cas où les données personnelles obligatoires fournies par le CLIENT s'avèrent, même après un contrôle ultérieur, incorrectes, incomplètes ou inexistantes, TLO di Enzo Tassan Gurle se réserve le droit de ne pas activer, suspendre ou résilier le Service à tout moment sans avis.
2) Objet
Article 2.1
Les termes et conditions suivants régissent la fourniture de services fournis entre TLO di Enzo Tassan Gurle, ci-après appelé FOURNISSEUR, et le CLIENT, c'est-à-dire exclusivement les entreprises, organismes, professionnels et particuliers disposant d'un numéro de TVA. Ce contrat ne s'applique pas aux consommateurs conformément au décret législatif. 206/2005 (Code de la consommation).
Article 2.2
Le FOURNISSEUR accorde au CLIENT une licence non exclusive et incessible d'utilisation de la plateforme web « ENFIN SIMPLE » (ci-après « PLATEFORME WEB »), accessible via le domaine choisi par le CLIENT, moyennant le paiement d'une redevance annuelle.
Article 2.3
La propriété de la PLATEFORME WEB reste la propriété du FOURNISSEUR. Le CLIENT a le droit exclusif d'utiliser la PLATEFORME WEB pour son propre domaine pendant la durée de validité du contrat, sans aucun droit de propriété ni de modification de celui-ci.
Article 2.4
Le CLIENT déclare et garantit stipuler ce contrat exclusivement à des fins professionnelles et/ou entrepreneuriales. En conséquence, le CLIENT reconnaît que le décret législatif ne s'applique pas. 206/2005 (Code de la consommation) et renonce expressément à tout droit et protection réservés aux consommateurs.
3) Description du service
Article 3.1
Le service consiste en l'octroi d'une licence d'utilisation de la PLATEFORME WEB, allouée dans un serveur virtuel partagé, la rendant ainsi accessible via Internet. La prestation d'hébergement est incluse dans la cotisation annuelle.
Article 3.2
Le CLIENT pourra naviguer sur la PLATEFORME WEB à l'adresse correspondant à son domaine et aura accès à la version du forfait acheté.
Article 3.3
Limitations du service :
E-mail : espace maximum pour les boîtes e-mail égal à 5 Go.
SMTP : limite d'envoi de 100 e-mails/heure.
Fichiers : le nombre total de fichiers dans le compte ne peut pas dépasser 5 Go.
Base de données : chaque base de données individuelle ne peut pas dépasser 1 Go d'espace.
4) Activation
Article 4.1
La signature du présent contrat et le paiement des frais par le CLIENT constituent l'acceptation pleine et entière des conditions générales.
Article 4.2
Tout service supplémentaire demandé par le CLIENT par la suite sera soumis aux conditions du présent accord.
5) Identifiants d'accès
Article 5.1
Après paiement des frais, le FOURNISSEUR enverra au CLIENT les identifiants d'accès à la PLATEFORME WEB.
Article 5.2
Le CLIENT est responsable de la confidentialité de ses propres informationsaccéder aux identifiants et à tout dommage résultant de leur divulgation.
Le CLIENT pourra changer le mot de passe pour accéder à l'administration du site depuis le panneau de contrôle de la PLATEFORME WEB
6) Durée, renouvellement, annulation
Article 6.1
Le contrat a une durée annuelle, sauf accord écrit contraire, et court à compter de la date d'activation du service.
Article 6.2
À l'expiration, le contrat est automatiquement renouvelé, sauf annulation écrite envoyée par le CLIENT au moins 30 jours avant l'expiration à l'adresse tassangurleenzo@pec.it.
Article 6.3
Le FOURNISSEUR enverra un avis d'expiration au moins 30 jours avant la date d'expiration du contrat.
Article. 6.4
Le CLIENT s'engage à communiquer au FOURNISSEUR la mise à jour de l'email de référence contractuelle pour être sûr de recevoir des communications techniques/commerciales de la part du FOURNISSEUR lui-même.
Article. 6.5
A la date d'expiration contractuelle, le renouvellement n'aura lieu que si le client effectue le paiement selon les modalités prévues à l'art. 7 du présent contrat.
7) Frais et modalités de paiement
Article 7.1
Le CLIENT s'engage à payer la redevance annuelle, au plus tard à la date d'échéance, selon les modalités indiquées par le FOURNISSEUR. Le non-paiement dans ce délai pourra entraîner la suspension ou la résiliation du service.
Article 7.2
Le coût du service est indiqué dans la liste de prix disponible sur www.finalmentesemplice.it/cat/it/prezzi-sito-web.
Article 7.3
Le renouvellement doit être payé avant la date d'expiration. En cas de paiement par virement bancaire, le service ne sera renouvelé qu'après crédit du montant dû.
Article 7.4
Le FOURNISSEUR ne garantit pas le succès de la procédure de renouvellement si celle-ci a été demandée par le CLIENT après l'expiration du service ou si le rapport de paiement est incomplet dans les informations, avec une référence particulière au code de transaction.
Article 7.5
Dans le cas où le Le FOURNISSEUR, pour des raisons non imputables aux causes visées aux articles 7 (Tarifs et conditions de paiement), 13 (Limitation de responsabilité du FOURNISSEUR) et 14 (Force majeure, événements catastrophiques et cas fortuits), n'exécute pas le renouvellement du service, à titre de pénalité il devra le prolonger sans frais pour une nouvelle période de renouvellement.
Le CLIENT reconnaît et accepte qu'il a droit exclusivement à l'extension de la prestation et qu'il ne peut formuler aucune demande d'indemnisation, de réparation de dommages ou de réclamations de quelque nature que ce soit à l'encontre du FOURNISSEUR.
Le CLIENT dégage donc de temps en temps LE FOURNISSEUR de toute responsabilité à cet égard, y compris tout problème de visibilité ou autre qui pourrait survenir suite à l'expiration du Service non renouvelé dans les termes contractuels.
8) Droit de rétractation
Article 8.1
Le CLIENT ne peut résilier le contrat qu'après paiement des frais pour toute la durée contractuelle. Le retrait anticipé ne donnera droit à aucun remboursement.
La demande de retrait doit être faite par communication par courrier électronique certifié à l'adresse famangurleenzo@pec.it.
Article 8.2
Au-delà de ce délai, le CLIENT ne peut se rétracter qu'en payant les frais pour toute la durée contractuelle.
9) Obligations du CLIENT
Le CLIENT est tenu de fournir ses données de facturation, y compris la raison sociale et le numéro de TVA, pour l'exécution du contrat, en garantissant leur véracité et leur mise à jour sous sa propre responsabilité.
Toute modification de ces données doit être communiquée au FOURNISSEUR dans un délai de 10 jours.
Dans le cas où le CLIENT aurait fourni au FOURNISSEUR des données de facturation fausses ou incomplètes ou que le FOURNISSEUR a des raisons, à sa seule discrétion, de croire telles, ce dernier se réserve le droit de :
a) refuser la demande transmise par le CLIENT;
b) suspendre, sans préavis, les services;
c) résilier le contrat.
En cas de suspension ou de résiliation du contrat, le FOURNISSEUR pourra demander une indemnisation au CLIENT pour tout préjudice plus important subi. Il est entendu que le CLIENT ne pourra formuler aucune demande de remboursement, d'indemnisation et/ou de dommages et intérêts à l'encontre du FOURNISSEUR pour la période pendant laquelle il n'aura pas utilisé le Service.
Article 9.2
Le CLIENT doit effectuer des sauvegardes périodiques de ses données. Le FOURNISSEUR n'est pas responsable de toute perte de données.
Article 9.3
Le CLIENT s'engage également à ne pas utiliser les Services à des fins illicites et à ne violer en aucune façon toutes les règles nationales et internationales applicables, y compris réglementaires.
Article 9.4
Le CLIENT s'engage également à respecter et à faire respecter les règles de nétiquette contenues dans les politiques préparées par les autorités d'enregistrement compétentes, publiées sur les sites institutionnels concernés tels que pour les domaines avec l'extension .it, ceux publiés sur le site http://www.nic.it/, pour les domaines avec l'extension .eu, ceux publiés sur le site www.eurid.eu.
Le CLIENT s'engage également à respecter la politique UDRP de l'ICANN, disponible sur le site http://www.icann.org.
Article 9.5
Le CLIENT reconnaît qu'il est seul et exclusivement responsable pour les activités réalisées à travers le Service qui lui sont directement ou indirectement liées, et notamment être responsable des contenus et communications insérés, publiés, diffusés et transmis sur ou via les Services.
Par conséquent, le FOURNISSEUR ne peut en aucun cas être tenu responsable des infractions pénales, civiles et administratives commises par le CLIENT ou son CLIENT par l'intermédiaire du Service.
Article 9.6
Spam. Le CLIENT n'autorise pas ou n'autorise pas les activités de spam. Le CLIENT ne peut pas effectuer de spam ou d'actions équivalentes (télécharger, envoyer des programmes, transmettre ou diffuser tout matériel contenant des virus, d'autres codes, fichiers ou programmes créés pour compromettre, interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement du réseau, effectuer du phishing ou d'autres actions équivalentes de nature illicite visant à voler des données personnelles ou d'autres informations confidentielles des utilisateurs).
Dans ce cas, le CLIENT sera contacté et s'il n'agit pas immédiatement pour résoudre le problème, le FOURNISSEUR suspendra, sans autre préavis, le service faisant l'objet d'actions illicites.
Article 9.7
Il est entendu, et le CLIENT reconnaît et accepte cela, que le FOURNISSEUR ne fournit pas, sauf accord écrit contraire, le service supplémentaire de sauvegarde des contenus, des données de connexion et des données relatives à l'IP. adresses.
En cas d'échec du service de sauvegarde mis à disposition par le FOURNISSEUR, le FOURNISSEUR s'engage exclusivement à payer le double du montant payé pour l'achat du service de sauvegarde.
Le CLIENT ne pourra formuler aucune autre réclamation à l'encontre du FOURNISSEUR, que ce soit à titre d'indemnisation, d'indemnité ou autre et exonère ponctuellement le FOURNISSEUR de toute responsabilité en cas de perte totale ou partielle dedonnées, pour quelque cause que ce soit.
Article 9.8
Le CLIENT est donc tenu de sauvegarder séparément et personnellement ses données (en dehors de la PLATEFORME WEB) (celles téléchargées sur la PLATEFORME WEB), afin de limiter les dommages, pertes de fichiers, de mémoire, de documents ou de tout autre élément du serveur.
Article 9.9
Le CLIENT s'engage à indemniser et, en tout cas Dans tous les cas, de dégager le FOURNISSEUR de toute action, demande, réclamation, coût ou dépense, y compris les frais juridiques pouvant en découler du fait du non-respect par le CLIENT, ou son CLIENT, des obligations assumées et des garanties données avec l'acceptation du présent contrat. estime que le CLIENT peut compromettre la stabilité, la sécurité et la qualité des Services proposés en partage ou mener des activités qui violent les obligations énoncées dans le présent contrat.
Dans ce cas, le CLIENT devra éliminer les causes. En cas de défaut de réponse immédiat, le FOURNISSEUR aura le droit de résilier immédiatement le contrat, sans préjudice du droit au paiement intégral des frais et du droit d'agir en réparation intégrale de tout dommage subi.
Article 10.2
Le FOURNISSEUR a le droit de suspendre, sans préavis, la fourniture du service si le CLIENT est en retard pour cause de non-paiement des frais.
Article 10.3
En cas de suspension du service pour quelque raison que ce soit, le FOURNISSEUR se réserve la possibilité d'étendre les effets de la suspension du service également à d'autres relations contractuelles liées fonctionnellement et indissociablement au présent contrat, dûment établies et en place avec le CLIENT.
La suspension ou la résiliation du service entraînera la destruction de tout matériel présent, après 10 jours à compter de la date de suspension et/ou de résiliation du service. Aucune demande d'indemnisation pour dommages ne pourra jamais être formulée par le CLIENT à l'encontre du FOURNISSEUR à la suite de ce qui est précisé dans les paragraphes précédents.
11) Obligations du FOURNISSEUR
Article 11.1
Le FOURNISSEUR s'engage à utiliser la meilleure technologie et les meilleures ressources disponibles pour fournir les prestations objet du présent contrat, sans préjudice de la nécessité de procéder à des mises à jour matérielles et logicielles en fonction des circonstances. contingent.
12) Garantie de fonctionnement
Article 12.1
Les Services (y compris les services supplémentaires) seront normalement disponibles 24 (vingt-quatre) heures par jour ; toutefois, le CLIENT reconnaît et accepte que le FOURNISSEUR puisse suspendre et/ou interrompre sa fourniture pour permettre l'exécution d'interventions de maintenance ordinaire ou extraordinaire appropriées et/ou nécessaires tant pour les locaux de la Ferme de Serveurs que pour les serveurs et/ou équipements qui y sont contenus. créé au CLIENT. Le CLIENT reconnaît et accepte qu'il ne pourra formuler aucune demande d'indemnisation, de remboursement ou d'indemnisation à l'encontre du FOURNISSEUR pour la période pendant laquelle il n'a pas pu utiliser les Services.
Le client peut à tout moment lire et en savoir plus sur la politique de confidentialité du FOURNISSEUR à l'adresse Web. https://www.finalmentesemplice.it/privacy.aspx.
Article 18.2
Le CLIENT donne son consentement à l'utilisation de ses données personnelles aux fins de l'exécution du présent contrat également en relation avec les activités de tiers essentielles à l'exécution et à la vérification des obligations.
Article 18.3
Le responsable du traitement, conformément à la loi n. 196/2003, est le FOURNISSEUR. À l'adresse Web https://www.finalmentesemplice.it/privacy/it/privacy-policy le CLIENT peut lire la politique de confidentialité du FOURNISSEUR.
Article 18.4
La fourniture de toutes les données relatives à ce contrat est strictement liée au exécution de la relation pour laquelle tout manque de consentement entraînera l'impossibilité d'exécution de la relation contractuelle.
Article. 18.5
Le FOURNISSEUR s'engage à ne pas divulguer les données personnelles traitées à des personnes non autorisées ni à les utiliser à des fins autres que celles strictement liées à l'exécution du présent contrat, sans préjudice des obligations légales et des éventuelles ordonnances de l'autorité judiciaire ou d'autres autorités autorisées par la loi.
19) Procédures de réclamation, conciliation et tribunal compétent
Le FOURNISSEUR examinera la réclamation et fournira une réponse au CLIENT dans un délai de 5 (cinq) jours à compter de la réception de celui-ci. Dans le cas de réclamations portant sur des faits particulièrement complexes, qui ne permettent pas une réponse globale dans les délais ci-dessus, le FOURNISSEUR informera le CLIENT dans les délais maximaux susmentionnés de l'évolution du dossier.
Article 19.2
La loi applicable est exclusivement celle de l'État italien. Pour tout litige découlant du présent contrat, le tribunal compétent est exclusivement celui de Pordenone. Le CLIENT, en acceptant le présent contrat, déclare agir à des fins professionnelles et renonce expressément à toute voie alternative prévue pour les consommateurs
20) Clauses abusives
